FC2ブログ
2019/12/06

今日の言葉

カルマはスピードアップ出来るのかと、皆さんはお聞きになりたかろう。
左様、大いにあり得る。
特に魂の目覚めが起こった場合そうである。
かような場合、魂は、天界の神の姿をチラリとのぞいているのである。
この時、魂はこう叫ぶ「神のみもとへ近付きたい、一刻も早く、そこへ参上したい」と。
その答えはかように届く、
「よろしい、吾が子よ。但しその前に、そなたは自身の浄化をうんと積んでおかねばならなぬ」と。
やがて再生の時が来て、カルマは促進される。
その再生の生涯は、よそ目にはある程度、辛く悲しいものに見えるかも知れぬ。
しかし、一度神の幻を見た本人にとっては、何ほどのこともないのである。
本人は、このカルマによってゴールに到達できることを承知して、そのカルマを負う。
それ故、吾等は人を裁くことは出来ない。
吾等は他の者の人生航路を、あれこれ批判することをせぬのである。



ーーー ホワイト・イーグル
桑原啓善訳 グレース・クック「霊性進化の道」より)







 
2019/12/04

今日の言葉

 かりに、人が貴方に害を加えても、
どうぞものの見方を変えて頂きたい。
どんな場合も、どんなにその害が痛くても、
人生には何の害もないのである。
貴方は自分のカルマ(業)を辿っているにすぎないのである。
つまり、自分の播いたものを刈り取る、
これなくして、人は人生から価値あるものを学びとる道はほかにないのである。
もし貴方がその痛みに感謝し、学びえた教訓を大切に思うなら、
人生に大きな一歩を印すものとなる。


――― ホワイト・イーグル

(桑原啓善訳 グレース・クック「霊性進化の道」より)







 
2019/12/02

宇宙法則は奉仕

 かつてイエスを通じて働いた力が今もう一度働いていることを知って貰いたい。〔132〕

 私達はイエスと同じように大神霊の力を伴ってやって来ている。そして同じ啓示、同じ通信を送る。〔134〕

 奉仕こそは生命の法、奉仕のある所には平和と幸福があり、奉仕のない所には荒廃のみがある。〔135〕



――― シルバー・バーチ
     (桑原啓善 編著 『シルバー・バーチに聞く』より)






2019/11/30

霊的Q&A

Q
Does not the prevision of the trials it has still to undergo, in order to complete its purification, excite in the soul a painful apprehension that must lessen its happiness?
今後の浄化のために、なお試練を受けねばならない、そう思うと、辛い気がかりで幸福も失せてしまいはしませんか。

A
"Yes, in the case of a soul who is still soiled by evil, and therefore it can only enjoy perfect happiness when it has become perfectly pure. But for souls who have attained to a certain degree of elevation, the thought of the trials they have still to undergo has in it nothing painful."
「それはある、だが、それは悪がなお染みついている魂の場合で、それが浄化された時、初めて十全の幸福が味わえる。しかし、ある程度まで進歩していれば、今後うける試練のことを思っても、一向に苦痛などは感じないのである」

The soul, arrived at a certain degree of purification, has already a foretaste of happiness. It is pervaded by a feeling of satisfaction, and is happy in all that it sees, in all that surrounds it. The veil which covers the marvels and mysteries of creation being already partially raised for it, the divine perfections begin to be perceived by it in their splendour.
〔注解〕 魂が浄化のある段階に達していると、既に幸福の予測を持っている。心は満足感で一杯、目にするものすべて、周囲をとりかこむものすべてに幸福を覚える。万物の驚嘆すべきこと、神秘のヴェールも一部は既にはがされており、神の完全性が四囲に輝いて見え始めている。



―― 桑原啓善訳 アラン・カーデック霊の書』〔九七九〕より




 


 
2019/11/28

今日の言葉

 貴方の背後にある力は、あらゆる生命の主、神の力、宇宙至高の力である。
この力は必ず顕現されるに違いない、そして貴方はこの力の地上降下に助力することができる。
そのためには、貴方が何をするかは問題でない――貴方が人を立ち上らせるかどうか、激励の一言を与えるかどうか、霊的なこと物質的なことを問わず、そのいずれにても奉仕するかどうか――
貴方が奉仕に努めて怠らない限り、貴方はいやしくも神の通路である。



――― シルバー・バーチ     

    桑原啓善訳「シルバー・バーチ霊言集」より